clan-as
Merci de lire et appliquer les rêgles du forum sous peine de vous voir sanctionner.

ICI

Tous membres qui n'aura posté aucune présentation digne du rêglement en vigueur se verront refuser l'acces du forum.

Cordialement Le Staff AS



 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Bonne et Heureuse année 2014 à toutes et tous !

Partagez | 
 

 question de traduction 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Shinobu




Messages : 554

MessageSujet: question de traduction 2   Ven 4 Juin - 19:53

je voudrai savoir comment on traduit : augmente le nombre maximum de durabilité
en anglais de diablo svp
merci

________________________



Dernière édition par Shinobu le Ven 4 Juin - 21:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
As_Kev-br




Messages : 1167

MessageSujet: Re: question de traduction 2   Ven 4 Juin - 21:23

La valeur est indiqué en % il me semble.
Donc, tu devrais pouvoir mettre : + xx% dura

________________________



Vous avez une question --> cliquez ICI
D2 Acc : As_Kev-br | D2jsp Acc : kev_br
Revenir en haut Aller en bas
Shinobu




Messages : 554

MessageSujet: Re: question de traduction 2   Ven 4 Juin - 21:25

merci beaucoup kev ^^

________________________

Revenir en haut Aller en bas
As_Papaye




Messages : 1144

MessageSujet: Re: question de traduction 2   Sam 5 Juin - 6:35

En anglais ou français c'est pareil (durabilité / durability), donc tu peux simplement utilisé le chiffre + dur (ou dura) mais ne confond pas et ne met pas "Dr" car ça c'est Dommage Reduit qui se dit Dammage Reduce en anglais donc aussi "Dr".

________________________


Diablo III - Monk : Caramel (60) - Sorc : Chantilly (60) - BT : x3n0n#2152
Revenir en haut Aller en bas
As_Flo13




Messages : 1788

MessageSujet: Re: question de traduction 2   Sam 5 Juin - 9:55

Dura tout simplement smile

________________________

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: question de traduction 2   Aujourd'hui à 2:26

Revenir en haut Aller en bas
 

question de traduction 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
clan-as :: Section Jeux Online :: Diablo 2 :: Diablo II Discutions Générales-